gross negligence
美 
英
英汉解释
例句
Howsoever, caused, except in the case of Gross Negligence or Wilful Misconduct of any of the other Parties.
无论怎样，引起的除非严重疏忽或故意不当行为的任何其他缔约方的情况下。
The drawee or his agent who makes payment out of ill intention or with gross negligence shall bear liability on his own.
付款人及其代理付款人以恶意或者有重大过失付款的，应当自行承担责任。
BP has consistently said it would be able to rebut the charge of gross negligence.
BP一直表示，将能够反驳严重疏忽的指控。
the reason of nonfeasance is subjectively on purpose or gross negligence in terms of the occurrence of the harmful consequences.
三是实施不作为行为的人在主观上时危害结果的发生必须是出于故意或重大过失。
After paying compensation, the law firm may claim recovery from the lawyer who acted intentionally or out of gross negligence.
律师事务所赔偿后，可以向有故意或者重大过失行为的律师追偿。
BP denies gross negligence, which would greatly increase the fines that it faces as well as excusing its partners from having to contribute.
BP否认存在严重疏忽，否则将会大大增加其所面临的罚金，同时会使其合作商免除处罚责任。
The Kazakh public prosecutor said it was suing the former regional health director and his two deputies for gross negligence.
哈萨克斯坦公诉人说他正在起诉前任地区卫生长官和他的两个副手，因其犯有显而易见的渎职罪。
Where the object is injured or lost deliberately or for gross negligence, the personnel concerned shall assume the civil liabilities.
因故意或者重大过失致使遗失物毁损、灭失的，应当承担民事责任。
A quick glance at the modes of operation used in the world today reflects a gross negligence of reason, logic and scientific application.
快速看一眼便知，现今世界上人们的作为模式，反映了对理性、逻辑和科学应用的全然忽视。
Gross negligence is less than reckless but failure to exercise greater care than the circumstances would require.
重大过失程度低于不顾一切，是指未能尽到当时条件所要求的注意。
Subjective act of bad faith or gross negligence punitive damages should be responsible for the primary condition.
行为人的主观恶意或重大过失是承担惩罚性赔偿的首要条件；
except that the drawee made the payment out of ill intention or with gross negligence.
但是，付款人以恶意或者有重大过失付款的除外。
(ii) excluding one party's liability for property loss caused to the other party by its intentional misconduct or gross negligence.
（二）因故意或者重大过失造成对方财产损失的。
The court found the doctor guilty of gross negligence.
法庭认为该医生犯有重大过失罪。
Aigner said, gross negligence, dereliction of duty will face criminal prosecution.
艾格纳说，严重疏忽、玩忽职守者将面临追究刑事责任。
BP, which has always denied gross negligence, has set aside $41bn for total estimated costs associated with the accident.
一直否认自己存在重大过失的BP，已拨备出410亿美元用于支付其所估计的、与漏油事故相关的全部费用。
But BP could still face a gross negligence charge relating to Macondo , which Barclays Capital reckons could cost $60bn .
但是墨西哥湾漏油事故仍可能让BP遭到重大过失指控。
Proof of malice or gross negligence is the obligation of the user.
用户负责提供恶意或重大过失的证明。
I think that this is the result of gross negligence.
我认为这是大众无知的结果。
The well isn't plugged yet, and BP doesn't assume potential liability for gross negligence.
油井还没有塞住，而英国石油并未因为整体上的疏忽而承担可能有的责任。
4 any acts or omissions, except in the event of gross negligence or wilful misconduct.
不属于重大过失或故意不当行为的任何作为或不作为。
That's a gross negligence.
那是个重大的疏忽。
Under the act, fines range from $1, 100 a barrel spilt to as high as $4, 300 per barrel, if gross negligence is proved.
按照该法，罚款尺度在每桶1100美元到4300美元（如果被证实严重疏忽）之间。
(ii) The partner has caused loss to the partnership due to his willful misconduct or gross negligence;
（二）因故意或者重大过失给合伙企业造成损失；
gross negligence, fraud, disclosure of trade secrets Party, the interests of the Party cause significant damage;
严重失职、营私舞弊、泄露甲方商业秘密，对甲方利益造成重大损害的；
The employee is involved in gross negligence and malpractice, which causes material damages to the employer;
劳动者严重失职，营私舞弊，给用人单位造成重大损害的；
performs our obligations without gross negligence or bad faith;
在没有严重过失或者恶意的情形下履行义务；
Liability for consumers' property loss caused by intentional or gross negligence;
因故意或者重大过失造成消费者财产损失的责任；
loss of or damage to the insured property or expenses caused by intentional act or gross negligence of the Insured or his representative;
被保险人及其代表的故意行为或重大过失引起的任何损失和费用；
